Concert à la Momijizaka church・紅葉坂教会でのコンサート
Le coup d'envoi de notre tournée au Japon a eu lieu le 10 août, avec ce premier concert à la Momijizaka church, dans la préfecture de Kanagawa près de Tokyo. Un programme entièrement dédié à Couperin que nous avons gravé sur CD récemment. Nous avons pu admirer la perfection de l'organisation à la japonaise : les membres du groupe "Gutarra", un groupe de femmes organistes dont fait partie Momoyo, ont organisé de main de maître la partie "concerts" de la tournée dans ses moindres détails et nous ne les remercieront jamais assez pour ce travail.
日本ツアーのキックオフは、8月10日、東京近郊の神奈川県、紅葉坂教会での演奏会でした。先日CDに録音したばかりのオール・クープランプログラムです。ここでは完璧な日本的企画に感服してしまいました。桃代もメンバーになっている「ぐーたら・オルガニスト」グループの方々が、今回のツアーの演奏会の部分において、あらゆる細部に至るまで職人?!名人芸?!と言うべき準備をしてくれたからです。本当にお礼を言っても言い尽くせないです。
Après le concert, c'est avec plaisir que nous nous livrons à une séance de dédicaces de notre CD.
演奏会の後に、心から感謝をこめてCDのサイン会をさせていただきました。
(写真の一番右がローラ)