In the hope of resurrection・復活の希望のうちに

We are waiting our new season of singing the Couperin's "Victoria!", the song of Easter.

The long passion tide makes always special the day of the resurrection.

We are happy to announce that we will have two concerts to express this joy, without forgetting our tube of "O Filii et Filiæ"!

If you have read the blog of Tatiana you know our little Gabriel.

He pronounces in his sweet voice, one particular word after each time he listens to our rehearsal or concert in the arms of his father, which is:

"Al-le-lu-ia."

... he has understood everything.

(And how many times Élisabeth and Tatiana pronounce this word in this program?

I have no idea!)

クープランの復活祭の歌、「ヴィクトリア！勝利の時！」を歌う季節がまた近づいてきました。

毎年のことながら、長い受難節を通り抜けてたどり着く復活の日は特別なものがあります。

今年もこの喜びを２回の演奏会で皆さんと分かち合う機会ができることを嬉しく思います。

もちろん私たちの「おお、息子たち娘たちよ」のイースターグレゴリオ聖歌とともに！

タチアナのブログを読んでくださった方は小さなガブリエルくんをご存知だと思います。

彼はお父さんの腕の中でリハーサルや演奏会をお利口さんに聴いたあと、必ず小さな可愛い声で一言コメントするのですが、その単語は

「ア、レ、ル、ヤー。(主を賛美します。）」

なのでした。

彼は全てを理解していた？！

（そしてこのプログラム中、一体何回この単語をエリザベスとタチアナは発音するのか？

想像もつきません）