６月の中頃からベルギーの外出制限が徐々に軽くなるにつれ、 教会のミサでも80人でマスクをしたまま歌を歌える状況になり、 合唱も復活し、演奏会ができるようになるまで数週間しか、かかりませんでした。 「しか、かかりませんでした」 というのは。...

J'ai le plaisir de vous annoncer mes 14 événements en deuxième moitié de 2021. Il y a un lien si vous cliquez sur les soulignés dans...

皆さんお久しぶりです！ ブログを書く機会が最近とみに減少していました。 ・全く演奏会がない日々が続いていたこと ・べルギーでコロナの外出自粛令が出ている間、インスタグラムの方に毎日写真をあげていたこと ・このブログページが3ヶ国語別々の表示だということに気がつかなかったこと...

Monday the 5th July, I will at last open the new season of Lundi d'Orgue concerts in the church of Finisterrae in Brussels. It took us...

Le lundi 5 juillet 2021 sera le retour de concerts de Lundi d'Orgue à l'église Notre-Dame du Finistère. Nous avons travaillé durant 3...

Mon dernier concert d'orgue a été en octobre 2020. Sept mois après, j'aurai le plaisir de jouer devant vous! Ce serai le samedi 26 juin...

Franck's Grande Pièce Symphonique is one of the first organ symphonies. It has three parts devided by the "fermata" markings in the...

冬時間を、近い将来廃止しよう、という論議がされているヨーロッパ。 今週の火曜日、朝７時半のあまりの暗さに「これ、夜だよ」と、 朝ランを走ったのに、目が全く覚めないぐらいでしたから、 今年も、今夜とうとう冬時間が来ることは、ひとつのなぐさめです。...

We created a new channel to see if it can be useful. I have played the second program! I hope you enjoy it. I enjoyed playing it, but it...

It has been so long that we had no concert. No organ concerts in summer? That's hard! So we are back, in a smaller scale, as we can...

Voici mon site totalement retravaillé pour profiter d'un nouveau système de langues! Qu'en pensez-vous? Je parle plus ou moins couramment...

スマホからブログを書いてみる日🗒 みなさんこんにちは🍀 5月。 それも、もう10日💐 今年は行事がことごとく 自粛になっていますが、 心の中では自粛せずに それなりに喜んだり祝ったり 祝ってもらったり、 みなさん工夫されているのでは ないでしょうか。...

3月1日（日） 教会で、子供達に「砂漠を40日歩こう」の歌を教える。 私の仏語の発音を一つ、小さい子が（小さい声で）直してくれた。 か…可愛い〜。心がほっこりした、受難節第一週の日曜日。 3月2日（月） オルガンコンサートのアシスタント。...

間（ま）のことは、 音楽の人も 文学の人も ダンスの人も、 いつも考えている。 美術の人も 考えているらしい。 武術の人も スポーツの人も 考えていると聞いた。 間とは何か？ 音楽では 音がない時間 と定義できる。 自然に存在する沈黙と違い、 音楽の間は、...

ペンキの色見本があった。 メーカーにより、それぞれが提案する ごく灰色味の少ない白。 色見本を、 めくっては、違う、 めくっては違う。 そう思いながら ようやく、 「その白」に 出会う。 人の写真を見ていた。 景色により、 季節により、 どの写真も違う。 その中から...

笑顔が、ほころんだ。 という表現が、あります。 でも、ほころび、とは、 縫い目が切れたり、布が破れる、 という意味ですよね？ 弾いている時に、 Stylus Phantasticus奏法的に、 「笑顔がほころんだ」ような フレーズの作り方をして、...

目分量で、ご飯を作る。 ごく普通に、お味噌汁でもいいし、 パスタを作るのでもいい。 出来上がった時に、 「うん、こういう味！」 と、思いながら 美味しく食べるには、 お湯を沸かすとき、 塩や、カツオぶしや昆布を入れるとき、 野菜を切るとき などなど、 それぞれの段階で、...

音はどこから来るのか？ 自分の体から音が出ていると 感じる時がある。 心臓が音を出している？ 血流が血管の壁に当たる音がする？ デシベルでいうと多分 示すことのできないほどの 微音 に違いないけれども。 あるときは骨が音を出している、 と強く感じる日がある。...

セザール・フランクのバイオリン・ソナタを、 オルガン伴奏で録音したことがあります。 もう15年経つので、すでに廃盤になってしまいました。 音源はまだあるので、また分けて欲しいと 言われることもあります。 入院中、そのCDばかり聴いていました、 と言ってくださる方もいました。...

「ミラクルが起これば良いのに」 他人の人生を外から眺めていて そう思うことがある その人の人生を なんとかしたい、なんて ダメじゃないか それでも奇跡が 起これば良いのにと思う時、 私は祈っている気がする 自分の人生で ミラクルが起こってほしい とは意外に思わない...